에티켓·매너
개요
일본 여행에서 현지인은 외국인이 모든 예절을 알 것이라 기대하지 않지만, 대중교통, 식당, 온천, 쓰레기는 몇 가지만 알아두면 편합니다. 이 글은 일본정부관광국(JNTO)의 공식 안내를 직접 요약했습니다. 기준일은 2026-10-22입니다.
상황별 핵심
| 상황 | 알아둘 점 | 출처 |
|---|---|---|
| 대중교통 | 대화는 가능하지만 목소리를 낮추고, 대부분의 대중교통에서는 전화 통화를 하지 않는 것이 규칙. 감기 증상이 있으면 붐비는 곳에서 마스크 착용이 좋은 인상을 줌 | JNTO |
| 식당 | 입구에서 인원을 알리고 안내를 기다림. 직원은 벨이나 "스미마센"으로 부름. 팁은 없음. 이자카야는 기본 안주가 자동으로 나옴 | JNTO |
| 걸으며 먹기 | 상황에 따라 다름. 붐비는 곳에서는 흘리기 쉬운 음식과 뚜껑 없는 음료를 피하고, 먹을 때는 비켜서기 | JNTO |
| 쓰레기 | 공공 쓰레기통이 적어 쓰레기를 가져가 처리하는 경우가 많음. 역과 편의점에 쓰레기통이 있는 경우가 많음. 분리 기준은 가연, 불연, 캔, 페트병. 페트병은 라벨과 뚜껑을 분리하면 더 좋음 | JNTO |
| 사찰과 신사 | 조금 더 보수적인 옷차림이 좋음 | JNTO |
| 온천 | 먼저 몸을 씻고 들어감. 작은 수건은 몸을 가리는 데 쓸 수 있고, 긴 머리는 수건으로 감아 물에 닿지 않게 함. 문신이 있으면 입장이 안 되는 곳이 많아 문신 허용 시설을 찾거나 가족탕을 예약. 일부 료칸은 45~60분 단위로 대여 | JNTO |
가족을 위한 체크
- 아이가 큰 소리를 내기 쉬운 상황(전철, 식당)에서는 짧게 주의를 주세요.
- 온천에 갈 때는 가족 모두의 문신 여부와 아이 입욕 규정을 시설에 미리 확인하세요. 혼욕 가능 연령은 도도부현 조례마다 다르고(예: 나가노현은 2024-10-01부터 7세 이상으로 낮춤, 지노시 공식), 기저귀가 떼지지 않은 영유아 입욕을 제한하는 시설도 있습니다. 환경성 기준은 아이가 혼자 입욕하지 않도록 권장합니다.
- 쓰레기는 가방에 작은 봉투를 넣어 두면 편합니다.
자주 하는 실수
- 전철 안에서 전화를 받는 것
- 식당에서 메뉴를 바꿔 달라고 하는 것: 알레르기가 아니면 어려운 경우가 많습니다.
- 팁을 주려는 것: 관습이 아닙니다.
- 문신 허용 여부를 확인하지 않고 온천에 가는 것
- 쓰레기통을 찾아 한참 걷는 것: 편의점이나 역을 이용하세요.
관련 글
공식 출처
- JNTO, 에티켓 11가지: https://www.japan.travel/en/ca/etiquette
- JNTO, 온천 이용법: https://www.japan.travel/en/guide/how-to-best-enjoy-onsen
- JNTO, 온천 에티켓: https://www.japan.travel/en/my/story/onsen-in-japan-etiquette-guide